INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

resa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679

La seguente Informativa privacy ti viene resa dalla società Horacio Pagani S.p.A., con sede in Via dell’Artigianato, 5 – Vill. La Graziosa 41018 San Cesario sul Panaro (MO) Italia, P.IVA: 02054560368 Tel. +39 059 4739201, Email: privacy@pagani.com, (di seguito “Pagani”) e dalla società Audes Group S.r.l., con sede in Via IV Novembre n. 4, Limena (PD), P.IVA 04014850285, Email: info@audes.com (di seguito “Audes”) che agiscono, ciascuno in conformità e relativamente alle finalità perseguite, in qualità di autonomi Titolari del trattamento dei dati personali raccolti, da Lei forniti o comunque generati nell’ambito della navigazione del presente sito web (di seguito “Sito”) e nel contesto dell’utilizzo dei servizi resi disponibili tramite esso.

Pagani ritiene fondamentale il rispetto della Sua privacy e La prega quindi di voler leggere con attenzione questa Informativa. In generale, tutti i dati personali (da qui in avanti “Dati Personali” e/o “Dati”) che fornirà o che verranno raccolti nel contesto dell'utilizzo del Sito e dei servizi (da qui in avanti "Servizi" e/o singolarmente “Servizio”) come meglio definiti all’interno della Sezione “Finalità del trattamento dei Dati Personali”, saranno trattati nel rispetto dei principi riconosciuti dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali quali i principi di trasparenza, correttezza, liceità, minimizzazione dei dati, limitazione delle finalità e di conservazione, esattezza, integrità e riservatezza.

La presente Informativa è articolata in singole sezioni al fine di permetterLe una lettura ed una ricerca degli argomenti quanto più agevole.

Il Sito potrebbe contenere dei collegamenti a siti web o applicazioni di terzi: Pagani non controlla e non è responsabile in nessun caso di detti siti o applicazioni, del loro contenuto e/o del trattamento dei Dati Personali dagli stessi applicato e/o effettuato.

La presente Informativa Privacy potrà essere soggetta ad aggiornamenti e La invitiamo pertanto a consultarla periodicamente.

INDICE

  1. Titolare del trattamento
  2. Dati personali oggetto di trattamento
  3. Finalità del trattamento
  4. Base giuridica del trattamento, natura obbligatoria/facoltativa del conferimento dei Dati
  5. Destinatari dei Dati Personali
  6. Trasferimento dei Dati Personali
  7. Conservazione dei Dati Personali
  8. Diritti dell’Interessato

1. Titolare del trattamento

La seguente informativa viene resa dalle società Horacio Pagani S.p.A. e da Audes Group S.r.l., come identificate all’inizio della presente Informativa, che agiscono in qualità di autonomi Titolari del trattamento ciascuna per le proprie distinte finalità, di seguito meglio descritte, relativamente ai Dati Personali trattati attraverso il Sito.

2. Dati personali oggetto di trattamento

I Suoi Dati Personali potranno essere raccolti e trattati sia perché da Lei volontariamente forniti (al fine di usufruire dei servizi offerti dal Sito come la compravendita di prodotti a marchio Pagani) o raccolti automaticamente nel corso della navigazione sul Sito stesso.

  1. Dati personali trattati da Pagani S.p.A.

    I Dati Personali oggetto di trattamento da parte di Horacio Pagani S.p.A. per mezzo del Sito appartengono alle seguenti categorie:

    Dati di contatto, identificativi e relativi agli acquisti
    I Suoi Dati Personali potranno essere raccolti durante la gestione di ogni rapporto con Pagani o potranno consistere in quelli che deciderà di fornire tramite l’utilizzo dei recapiti di contatto presenti sul sito web o compilando il form presente alla pagina “Contatti” o, ancora, compilando il form di iscrizione alla newsletter “Unisciti alla famiglia Pagani”. Nell’ambito delle comunicazioni che deciderà di inviare spontaneamente ai recapiti Pagani indicati all’interno del sito, è possibile fornire informazioni che potrebbero contenere Dati Personali: trattandosi di campi liberi, potrebbe scegliere di comunicarci (anche inavvertitamente) categorie particolari di Dati Personali, quali dati che rivelino le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, nonché dati genetici, biometrici, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale. Pagani Le chiede di non rivelare nessuna di queste tipologie di dati, a meno che non lo ritenga strettamente necessario al perseguimento della richiesta inoltrataci. Poiché l’indicazione di tali informazioni è, come detto, totalmente facoltativa, qualora scegliesse di farlo, Pagani potrebbe trattare tali informazioni solo con il Suo esplicito consenso e nel rispetto della normativa vigente.
    Pagani tratterà inoltre Suoi dati personali relativi all’acquisto di prodotti a marchio Pagani tramite il Sito. Ciò, esclusivamente per dar corso alle finalità di marketing e profilazione qualora a tal fine siano stati prestati apposito consenso.

    Dati di navigazione e cookies
    I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte da Pagani per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con Dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
    In questa categoria di Dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'Utente.
    Questi Dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito, per controllarne il corretto funzionamento e per identificare anomalie e/o abusi.
    Il Sito utilizza inoltre cookie di profilazione, anche di terze parti, e analoghe tecnologie traccianti: ulteriori informazioni relative all’utilizzo dei cookie sono disponibili nella Cookie Policy alla quale si rimanda. Può bloccare o cancellare, in tutto o in parte, i cookie tecnici e di funzionalità attraverso le specifiche funzioni del Suo browser o tramite la funzionalità presente nel banner cookie. La informiamo la disattivazione dei cookie tecnici e di funzionalità potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare correttamente tutte le funzionalità del Sito, visionarne i contenuti ed usufruire dei relativi Servizi.

  2. Dati personali trattati da Audes Group S.r.l.

    I Dati Personali trattati da Audes in qualità di Titolare del trattamento, anche da Lei volontariamente forniti nell’ambito dell’acquisto dei prodotti tramite il Sito, appartengono alle seguenti categorie:

    Dati relativi alla vendita dei prodotti
    Qualora Lei decida di completare un acquisto tramite il Sito, saranno trattati i Suoi Dati necessari all’evasione corretta dell’ordine quali nome, cognome, indirizzo email, recapito telefonico, indirizzo di fatturazione e, se diverso, indirizzo di spedizione, oltre ai dati relativi ai prodotti a marchio Pagani acquistati.
    Ulteriori Dati Personali potranno essere raccolti durante la gestione di ogni rapporto afferente alla compravendita o potranno consistere in quelli che deciderà di fornire, anche successivamente alla conclusione della compravendita, tramite il servizio di Customer Care gestito da Audes.
    Quanto ai Dati dei pagamenti effettuati, si segnala che Audes tratterà solo i dati ricevuti da società di pagamento digitale e istituti che gestiscono i pagamenti con carta di credito consistenti in un'informazione di ritorno sullo stato legato al pagamento, ossia sull’esito dello stesso. Tutte le informazioni relative alla carta prepagata o alla carta di credito sono memorizzate dai terzi fornitori del relativo servizio. In particolare, è possibile eseguire il pagamento tramite carta di credito, utilizzando Shopify Payments come provider di pagamento, oppure tramite conto PayPal o Apple Pay. Si rimanda alle informative rese dai provider e dai fornitori dei servizi indicati per ogni ulteriore informazione sui Dati acquisiti e trattati.
    Attraverso la modalità “express checkout” è possibile proseguire nell’acquisto anche utilizzando l’account personale di GooglePay, PayPal e ShopPay. In questo caso i fornitori dei servizi indicati invieranno automaticamente ad Audes i Suoi Dati Personali: per sapere quali Dati saranno condivisi con Audes Group Srl può fare riferimento all’Informativa privacy fornita dalle piattaforme dei fornitori terzi e alle opzioni di condivisione dei Dati dagli stessi indicati.
    Tali Dati saranno raccolti e trattati da Audes per le finalità di seguito descritte nella presente Informativa, nella sezione dedicata alle finalità perseguite da Audes Group S.r.l. quale Titolare del trattamento.

3. Finalità del trattamento

Le finalità del trattamento dei Suoi Dati Personali perseguite da Pagani e Audes in qualità di autonomi Titolari del trattamento sono le seguenti.

Finalità del trattamento perseguite da Pagani:

  1. fornire supporto per l’utilizzo del Sito e dei Servizi; inviarLe qualsivoglia informazione abbia esplicitamente richiesto attraverso i recapiti di Pagani indicati sul Sito di proprietà della stessa; ("Fornitura del Servizio - Pagani");
  2. permettere l’adempimento agli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie, ovvero a disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. (“Obblighi di legge - Pagani”);
  3. ricavare le informazioni necessarie ad identificare anomalie, attività fraudolente e/o abusi nell'utilizzo del Sito, nei confronti di Pagani o di terzi (“Sicurezza – Pagani”);
  4. svolgere attività di informazione promozionale sui prodotti e/o sui servizi Pagani, nonché per dar corso ad attività commerciali, ricerche di mercato e rilevazione del grado di soddisfazione della clientela tramite l’invio di questionari, survey o sondaggi. Tale finalità viene perseguita sia tramite l'uso di sistemi automatizzati senza l'intervento dell'operatore (ad esempio, mediante newsletter), sia attraverso modalità tradizionali di contatto (ad esempio, servizio postale e telefono) (“Marketing – Pagani”)
  5. creare gruppi di utenti attraverso l’elaborazione dei dati forniti dagli stessi, per interessi (ad esempio i precedenti acquisti.), al fine di inviare comunicazioni commerciali personalizzate sulla base del gruppo di utenza. La finalità di profilazione è inoltre perseguita attraverso mediante l’uso di cookie e altre analoghe tecnologie traccianti, per analizzare l’uso che viene fatto del Sito da parte degli utenti al fine di osservarne le preferenze rivelate ed inviare, all’utente medesimo, messaggi pubblicitari in linea con tali preferenze. Con riferimento al dettaglio delle attività proprie dei cookie e altre analoghe tecnologie che rendono effettiva tali attività di profilazione, La inviamo a fare riferimento a quanto meglio specificato all’interno della Cookie Policy, compreso l’elenco dei cookie, anche di terza parte, presenti sul Sito. (“Profilazione - Pagani”).

Finalità del trattamento perseguite da Audes:

  1. gestire le attività e i rapporti precontrattuali con gli utenti potenziali acquirenti dei prodotti, nonché garantire la conclusione di contratti per la compravendita online di prodotti attraverso il Sito al fine di evadere integralmente e correttamente gli ordini effettuati attraverso lo stesso; garantire la consegna dei prodotti acquistati e la verifica dello stato della transazione e dei pagamenti, gestire le richieste pervenute tramite i canali di Customer Care ("Misure precontrattuali e adempimento del contratto - Audes");
  2. permettere l’adempimento agli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie, ovvero a disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo, nonché permettere gli adempimenti contabili e fiscali (“Obblighi di legge - Audes”).

4. Base giuridica del trattamento, natura obbligatoria / facoltativa del conferimento dei Dati

Nel seguito vengono indicate le basi giuridiche utilizzate da Pagani e Audes, ciascuno quale autonomo Titolare del trattamento, per trattare i Dati Personali, secondo le finalità indicate nella precedente sezione Finalità del trattamento.
Il conferimento dei Dati Personali ed il relativo trattamento per le finalità relative a “Fornitura dei Servizi - Pagani” e “Misure precontrattuali e adempimento del contratto – Audes” è strettamente funzionale all'esecuzione dei Servizi richiesti (in particolare per le attività volte a consentirLe la fruizione del Sito di proprietà di Pagani e per dare riscontro alle Sue richieste pervenute ai contatti Pagani presenti sul Sito per quanto concerne le finalità perseguite da Pagani e per la gestione dei rapporti precontrattuali e contrattuali connessi alla compravendita dei prodotti per quanto riguarda le finalità perseguite da Audes) e alla corretta esecuzione del rapporto precontrattuale e contrattuale in essere con Lei. Pertanto, il conferimento dei Dati, seppur libero, costituisce condizione necessaria all'instaurazione del rapporto contrattuale stesso nonché la base giuridica del trattamento. Conseguentemente, il mancato conferimento dei Dati Personali richiesti al tal fine, ovvero l’accertata erroneità dei dati forniti, potrebbero comportare l’impossibilità per Audes e per Pagani, ciascuna per le proprie specifiche finalità, di dare esecuzione al Servizio o al rapporto contrattuale e le legittimeranno a rifiutarne la relativa esecuzione, ovvero ad interrompere l’esecuzione stessa.
Il conferimento dei Dati Personali, ed il relativo trattamento per le finalità riconducibili ad “Obblighi di legge – Pagani” e “Obblighi di legge – Audes”, è necessario affinché Audes e Pagani possano, ciascuna in proprio e in autonomia, adempiere correttamente e assolvere a eventuali obblighi di legge posti in capo alle medesime. I Dati saranno trattati secondo la normativa applicabile, il che potrebbe comportare la loro conservazione e comunicazione alle Autorità per obblighi contabili, fiscali o di altra natura.
Il trattamento per la finalità di “Sicurezza - Pagani” è basato sull’interesse legittimo di Pagani ad identificare e prevenire comportamenti illeciti, abusi o frodi e per il relativo accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito, di Pagani o di terzi.
Il conferimento dei Dati Personali, ed il relativo trattamento dei Dati per la finalità relativa all’attività di “Marketing – Pagani” e di “Profilazione - Pagani” è basato sul Suo consenso esplicito, compreso quello prestato per l’attivazione di cookie profilativi e/o tecnologie assimilabili, raccolto attraverso apposito pulsante “Accetta” presente sul cookie banner, ovvero accedendo al centro di preferenze dei cookie sia mediante pulsante presente sul cookie banner “Preferenze” sia, durante la navigazione, al link “Impostazioni dei cookie” presente nel footer del Sito. Non è mai obbligatorio fornire tale consenso e, qualora Lei lo presti, è libero di revocarlo in qualsiasi momento senza subire alcuna conseguenza. Può revocare il consenso a tal fine prestato seguendo le indicazioni presenti alla Sezione Diritti dell’Interessato della presente Informativa Privacy; seguendo le istruzioni per cancellare i cookie presenti nella Cookie Policy; oppure accedendo al centro di preferenze dei cookie, durante la navigazione, al link “Impostazioni cookie” presente nel footer del Sito.

5. Destinatari dei Dati Personali

I Dati personali verranno posti a conoscenza del personale Audes e Pagani incaricato e autorizzato al trattamento dei Dati al fine del raggiungimento delle finalità precedentemente indicate, che si è impegnato alla riservatezza o ha ricevuto un adeguato obbligo legale di riservatezza.
I Dati Personali verranno posti a conoscenza di soggetti terzi designati responsabili del trattamento in conformità alla legge applicabile da ciascuno dei Titolari del trattamento, che hanno un incarico a trattare Dati per conto di Pagani o di Audes (ad esempio, società preposte alla gestione di sistemi e servizi informatici, fornitori di piattaforme per l’invio di e-mail, società con le quali sia necessario interagire per l’erogazione dei servizi, società di servizi e consulenza nei limiti necessari allo svolgimento del loro incarico presso Pagani, ecc.).
Allo stesso modo, i Dati Personali potranno essere comunicati a soggetti terzi con i quali Pagani o Audes intrattengono rapporti contrattuali aventi ad oggetto servizi funzionali allo svolgimento dell'attività (ad esempio, corrieri per la spedizione e consegna dei prodotti, società di revisione e società che forniscono servizi di assistenza amministrativa e consulenza, legale, fiscale, finanziario e creditizio relativo alla fornitura dei Servizi).
Infine, i Dati verranno comunicati, ove richiesto, ai competenti uffici finanziari e/o altre Pubbliche Amministrazioni, in base a quanto disposto dalle leggi vigenti.
I Dati personali non sono destinati alla pubblicazione o alla diffusione.

6. Trasferimenti dei Dati Personali

In considerazione della presenza internazionale di Pagani e dei Servizi del Sito rivolti a interessati anche extra UE/SEE, alcuni dei Suoi Dati Personali sono condivisi con destinatari, appartenenti alle categorie indicate nella sezione precedente, che si trovano in paesi al di fuori dell'UE o dello Spazio Economico Europeo tra i quali Shopify Inc.
Il trattamento dei Dati da parte di questi soggetti è vincolato alle finalità per le quali gli stessi sono stati raccolti, e avverrà nel rispetto della normativa applicabile. Pertanto, nell’ambito dei trasferimenti dei Dati fuori dall’Unione Europea o dallo Spazio Economico Europeo, sono adottate le misure contrattuali idonee e necessarie a garantire un adeguato livello di protezione, incluse – tra gli altri – le decisioni di adeguatezza, gli accordi basati sulle Clausole Contrattuali Standard pro tempore vigenti e approvate dalla Commissione Europea e/o ogni altra garanzia utile ad assicurare che il livello di protezione delle persone fisiche garantito dal Regolamento UE 2016/679 non sia pregiudicato.

7. Conservazione dei Dati Personali

I Dati Personali trattati per la finalità “Fornitura dei Servizi - Pagani” saranno conservati da Pagani per il tempo strettamente funzionale all'esecuzione del Servizio richiesto ed alla corretta esecuzione del rapporto precontrattuale e contrattuale. Le richieste pervenute, e i Dati in esse presenti, che Lei ha inviato tramite i recapiti Pagani presenti sul Sito saranno conservati per un anno dalla chiusura della richiesta; decorso tale periodo i Dati che consentono di identificare, anche indirettamente, una persona fisica (quali nome, cognome, email) saranno cancellati.
I Dati Personali trattati per la finalità “Misure precontrattuali e adempimento del contratto – Audes” saranno conservati da Audes per il tempo strettamente necessario alla corretta esecuzione del rapporto contrattuale con Lei.
I Dati Personali trattati per la finalità di “Obblighi di legge - Pagani” e “Obblighi di legge – Audes” saranno conservati dalle società, ciascuna quale autonomo Titolare, per il periodo previsto dagli specifici obblighi legali o dalla normativa applicabile.
I Dati Personali trattati per la finalità di “Sicurezza - Pagani” saranno conservati da Pagani per il tempo strettamente necessario alla suddetta finalità, tenendo conto di esigenze di conservazione utili per tutelarsi in giudizio o per comunicare tali Dati alle competenti autorità.
I Dati Personali trattati per le finalità di “Marketing – Pagani” e di “Profilazione – Pagani”, anche qualora abbia acconsentito all’attivazione dei cookie di profilazione e delle analoghe tecnologie traccianti presenti sul Sito, saranno conservati fino alla revoca del Suo consenso. Quanto ai tempi di conservazione dei dati trattati mediante singoli cookie e altre tecnologie affini, La invitiamo a prendere visione dell’elenco dei cookie, anche di terza parte, presente all’interno della Cookie Policy.

8. Diritti dell’interessato

Ai sensi degli artt. 15 – 22 del Regolamento UE 2016/679 a ciascun interessato vengono riconosciuti una serie di diritti, esercitabili in qualsiasi momento e gratuitamente nei confronti di Horacio Pagani S.p.A. e di Audes Group S.r.l.
In particolare, Lei ha diritto di ottenere, nei casi previsti e con i limiti individuati dalla normativa applicabile, l'accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del Regolamento). Lei ha inoltre diritto, ove previsto, di richiedere la portabilità dei Dati e, dunque, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i Dati Personali che La riguardano e ha il diritto di chiederne la trasmissione a un altro titolare.
Può inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per la finalità “Profilazione – Pagani”, relativamente all’attivazione dei cookie profilativi e delle analoghe tecnologie, cliccando sul pulsante “Preferenze cookies” posto nel footer del Sito e/o seguendo le indicazioni contenute nella Cookie Policy.
L'apposita istanza (https://www.garanteprivacy.it/home) per l’esercizio dei diritti a Lei riconosciuti può essere presentata contattando il Titolare di riferimento ai recapiti indicati all’inizio della presente Informativa Privacy (preferibilmente, a mezzo email ai recapiti privacy@pagani.com o info@audes.com).
Il Titolare del trattamento provvederà, nei limiti temporali stabiliti dalla vigente normativa, a fornire tempestiva risposta alle richieste di esercizio dei diritti degli interessati.

Diritto di reclamo
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo Sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall'art. 77 del Regolamento, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).

Disponibilità